1 00:01:46,833 --> 00:01:48,417 Se on täysin sopimaton. 2 00:01:48,500 --> 00:01:50,125 Älä kysy minulta. 3 00:01:56,792 --> 00:02:00,625 Täällä ei ole signaalia. Voit noutaa sen postilaatikosta. 4 00:02:02,125 --> 00:02:03,875 Mittari on täällä. Anteeksi... 5 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Tässä. 6 00:02:07,667 --> 00:02:09,500 Aidassa on kaksi pyörää. 7 00:02:13,167 --> 00:02:14,417 Mitä siellä on? 8 00:02:15,042 --> 00:02:16,625 Ei mitään. Älä mene ylös. 9 00:02:35,333 --> 00:02:36,958 Ei liian lähellä, se on vaarallista. 10 00:02:37,750 --> 00:02:39,167 Se murenee pois. 11 00:02:39,250 --> 00:02:41,042 Tule, minulla ei ole koko päivää. 12 00:02:47,083 --> 00:02:48,083 Oletko kunnossa? 13 00:02:48,583 --> 00:02:49,583 Hyvä. 14 00:02:50,042 --> 00:02:52,583 Halusin vain sanoa, että saavuin turvallisesti perille. 15 00:02:53,917 --> 00:02:55,083 Hyvä on. 16 00:02:55,583 --> 00:02:58,500 Täällä on todella kaunista, todella hiljaista. 17 00:03:00,083 --> 00:03:02,042 Otan siitä kaiken irti töihin. 18 00:03:04,167 --> 00:03:05,042 Hienoa. 19 00:03:05,458 --> 00:03:07,958 Mutta piano on täysin väärässä vireessä. 20 00:03:09,083 --> 00:03:11,292 Kysyin kahdesti, onko se pelattavissa. 21 00:03:12,500 --> 00:03:15,042 Se on paskaa, Minun täytyy keksiä jotain. 22 00:03:16,083 --> 00:03:19,167 Voinko soittaa sinulle, jos soitan? pelata sinulle sitä? 23 00:03:25,083 --> 00:03:26,417 Se oli typerää, eikö? 24 00:03:26,917 --> 00:03:28,958 - Mitä? - Sinulle soittaminen oli tyhmää. 25 00:03:29,708 --> 00:03:32,542 Etkö voi koskaan lopettaa? Aina sekoitetaan paskaa. 26 00:03:33,167 --> 00:03:35,375 Soitan jäähdyttääkseni asioita ja... 27 00:03:35,458 --> 00:03:37,542 Jäähentää asioita? Paskaa! 28 00:03:39,292 --> 00:03:42,250 Et sano hyvästit lapsille, pyydät minua olemaan soittamatta, 29 00:03:42,333 --> 00:03:43,958 jotta voit olla yksin ajattelemassa, 30 00:03:44,042 --> 00:03:47,167 ja heti kun saavut, soitat minulle valittaaksesi... 31 00:03:48,583 --> 00:03:50,292 Laita lapset päälle, jooko? 32 00:03:50,375 --> 00:03:51,375 He ovat poissa. 33 00:03:51,917 --> 00:03:53,667 Naapurissa. He soittavat takaisin. 34 00:03:53,750 --> 00:03:55,458 Ei, vastaanottoa ei ole. 35 00:03:56,042 --> 00:03:57,917 Miksi he ovat naapurissa? 36 00:03:58,000 --> 00:03:59,833 Eivätkö he tarvitse sinua juuri nyt? 37 00:04:00,750 --> 00:04:01,875 Kenen kanssa olet? 38 00:04:55,375 --> 00:04:56,292 44,90 euroa. 39 00:05:02,208 --> 00:05:04,417 Onko saarella pianonviritintä? 40 00:05:05,083 --> 00:05:06,917 Kukaan ei tee sitä täällä. 41 00:05:07,083 --> 00:05:09,625 He ovat edelleen vuokralla hullun naisen talo? 42 00:05:14,917 --> 00:05:15,792 Kiitos ja hyvää yötä! 43 00:06:55,917 --> 00:06:57,917 Minä taas. Britit ovat raivoissaan. 44 00:06:58,000 --> 00:06:59,042 Mitä sinulla on? 45 00:06:59,125 --> 00:07:02,375 Ne sekoittuvat kahdessa viikossa, ja sinulla ei ole mitään. Vakavasti? 46 00:07:02,458 --> 00:07:04,333 Soita minulle, kerro mitä sanoa. 47 00:07:04,417 --> 00:07:06,500 Sinä suutut minua toisinaan. Soita minulle! 48 00:07:30,708 --> 00:07:31,667 Onko siellä ketään? 49 00:08:04,333 --> 00:08:06,417 Pieni paniikkikohtaus vain. 50 00:08:08,792 --> 00:08:11,083 Yksi nyt ja ennen nukkumaanmenoa kolme päivää. 51 00:08:11,625 --> 00:08:14,292 Ei enää, äläkä sekoita sitä siihen. 52 00:11:49,000 --> 00:11:49,958 Hei. 53 00:12:09,875 --> 00:12:11,583 Siksi toit minut tänne? 54 00:12:13,792 --> 00:12:15,583 Ja sinä kerrot minulle noin? 55 00:12:17,875 --> 00:12:19,667 Minusta se on niin pelkurimaista. 56 00:12:22,125 --> 00:12:25,000 Vaimoni yli 20 vuotta luulee olevani rohkea, 57 00:12:25,792 --> 00:12:27,292 ja sanot minun olevan pelkuri. 58 00:12:29,125 --> 00:12:31,000 Ongelma on siinä, että olet mielestäni oikeassa. 59 00:12:33,042 --> 00:12:35,333 Ehkä vain paskaa tarkoittaa, että olemme rehellisempiä. 60 00:12:37,750 --> 00:12:41,250 Se saa minut syttymään kun rakastelen vaimoni kanssa. 61 00:12:41,333 --> 00:12:42,542 Kun hän on humalassa. 62 00:12:43,250 --> 00:12:45,083 Hänen mielessään ei ole muuta kuin seksi. 63 00:12:45,875 --> 00:12:48,292 Hänen kehonsa kutsuu, todella päästää irti. 64 00:12:49,250 --> 00:12:50,250 Meidän ongelmamme nyt 65 00:12:51,375 --> 00:12:52,958 olemmeko joutuneet kierteeseen. 66 00:12:53,333 --> 00:12:55,250 Joten se on kuin vitun vaimoani, 67 00:12:55,333 --> 00:12:57,083 ja minun täytyy myös valehdella sinulle. 68 00:12:57,583 --> 00:12:59,500 Olen siis paskiainen jollekin toiselle. 69 00:13:00,250 --> 00:13:02,000 Siinä tapauksessa valitsen rakkauden. 70 00:13:02,542 --> 00:13:04,542 Rakastan vaimoani ainakin, ehdottomasti. 71 00:13:05,208 --> 00:13:06,667 Ihan kuin en enää koskaan rakastaisi. 72 00:13:09,500 --> 00:13:11,250 Et ole koskaan yrittänyt tuntea minua. 73 00:13:13,542 --> 00:13:14,417 tiedän, 74 00:13:14,583 --> 00:13:15,833 itsesuojelu. 75 00:13:17,458 --> 00:13:19,083 Joten en satuttaisi sinua. 76 00:13:20,042 --> 00:13:23,542 Tai se kaataisi elämäsi, suunnitelmasi, kaikki lupauksesi. 77 00:13:24,750 --> 00:13:26,167 Se sopi minullekin. 78 00:13:26,583 --> 00:13:28,167 En ole koskaan pyytänyt sinulta enempää. 79 00:13:31,083 --> 00:13:32,333 Menen nyt. 80 00:14:22,583 --> 00:14:25,417 Miten sinä ajattelet minua kun nait häntä? 81 00:14:26,875 --> 00:14:28,333 Sanot myös "vittu"? 82 00:14:28,833 --> 00:14:30,208 Minusta se kuulostaa mauttomalta. 83 00:14:31,208 --> 00:14:33,250 Syyllisyys on syy miksi ajattelen sinua. 84 00:14:34,042 --> 00:14:36,375 Yleensä vasta kun olen tullut. 85 00:14:36,458 --> 00:14:38,750 Nyt, alusta alkaen, ensimmäinen kosketus, 86 00:14:39,500 --> 00:14:40,708 ajattelen sinua. 87 00:14:41,750 --> 00:14:43,417 Se on katumusta johtamisestasi harhaan. 88 00:14:43,958 --> 00:14:46,792 En ole rehellinen mies sinä raivosit. 89 00:14:47,583 --> 00:14:48,792 Olin aluksi. 90 00:14:49,792 --> 00:14:51,500 Sitten tulin kateelliseksi, koska... 91 00:14:51,917 --> 00:14:53,250 Tapahtuneen jälkeen 92 00:14:53,333 --> 00:14:54,875 Pelkäsin sen tapahtuvan uudestaan. 93 00:14:54,958 --> 00:14:56,333 Otitko siis rakastajan? 94 00:14:58,208 --> 00:15:00,875 Jätä tekosyyt pois. Olet aina ollut kateellinen. 95 00:15:00,958 --> 00:15:02,250 Jo ennen kuin petin. 96 00:15:03,958 --> 00:15:06,833 Kyllä, olen pettänyt häntä kerran. Kauan sitten. 97 00:15:06,917 --> 00:15:08,250 Emme selvinneet. 98 00:15:09,167 --> 00:15:10,500 Tarvitsin sitä. 99 00:15:11,583 --> 00:15:12,458 Stop. 100 00:15:14,125 --> 00:15:16,375 Olin oikeassa, en nauttinut siitä. 101 00:15:16,458 --> 00:15:17,833 Ainakin asia selvisi. 102 00:15:18,333 --> 00:15:20,417 Mutta se osoitti hänen kateutensa. 103 00:15:21,583 --> 00:15:24,000 Yleensä ajan myötä se on toisinpäin. 104 00:15:24,167 --> 00:15:25,292 Tulet vähemmän mustasukkaiseksi. 105 00:15:27,000 --> 00:15:29,042 Se tuntuu hyvältä kun se tulee takaisin. 106 00:15:30,292 --> 00:15:32,792 Se tarkoittaa kumppanillasi on se edelleen. 107 00:15:33,667 --> 00:15:37,250 Se on pelottavaa, mutta se elvyttää sydämen, sytyttää liekin uudelleen. 108 00:15:38,417 --> 00:15:40,417 Olen paljon vähemmän kateellinen kuin aluksi. 109 00:15:41,875 --> 00:15:44,625 En ole koskaan ollut erityisen omistushaluinen. 110 00:15:47,958 --> 00:15:50,333 Vaikka valehtelisin jos sanoin, ettei se haittaa. 111 00:15:52,792 --> 00:15:55,167 Nyt ilmeisesti egoni iskee. 112 00:15:56,292 --> 00:15:57,333 Minun ylpeyteni. 113 00:16:00,208 --> 00:16:01,750 Pientä petoksen tunnetta. 114 00:16:08,208 --> 00:16:09,333 Se on seksikästä. 115 00:16:10,458 --> 00:16:11,875 Vähän surullistakin. 116 00:16:15,250 --> 00:16:16,208 Tule. 117 00:16:16,667 --> 00:16:17,625 Kyllä, tule. 118 00:16:18,208 --> 00:16:19,208 Minulla on nyt kylmä. 119 00:16:19,625 --> 00:16:20,958 Joten pukeudu, narttu. 120 00:16:23,375 --> 00:16:24,917 Saitko hänet sanomaan niin? 121 00:16:25,083 --> 00:16:26,625 Rehellisesti sanottuna en uskaltaisi. 122 00:16:26,792 --> 00:16:28,292 Kyllä, se olin minä. Anteeksi. 123 00:16:29,083 --> 00:16:30,250 Miksi niin ilkeä? 124 00:16:30,708 --> 00:16:31,792 Koska se on ohi. 125 00:16:32,250 --> 00:16:33,167 Yli? 126 00:16:33,667 --> 00:16:34,750 Kyllä, se on ohi. 127 00:16:35,250 --> 00:16:37,208 Etkö ole kiinnittänyt huomiota? 128 00:16:37,708 --> 00:16:40,458 Toki, mutta minä olen täällä sellaisena kuin haluat minun olevan. 129 00:16:41,042 --> 00:16:42,375 Vain sinä puhut. 130 00:16:42,458 --> 00:16:44,333 Olemme täällä ollaksemme hiljaa ja kuunnellaksemme. 131 00:16:45,792 --> 00:16:48,792 Se on sinun tapasi ajatella. Ja pelkuruutta taas. 132 00:16:49,250 --> 00:16:51,792 Todellisuudessa et koskaan kertoisi minulle sitä kaikkea. 133 00:16:51,875 --> 00:16:53,167 Olet odottamassa yllätystä. 134 00:16:53,333 --> 00:16:54,250 No... 135 00:16:54,833 --> 00:16:55,500 Heippa. 136 00:16:55,667 --> 00:16:56,792 Ei, pysy. 137 00:16:56,875 --> 00:16:58,208 Haluan olla kanssasi. 138 00:16:58,375 --> 00:17:00,167 Ei, älä mene. En voi hyvin. 139 00:17:00,333 --> 00:17:02,542 Muumio. Voit lisätä äidin. 140 00:17:03,291 --> 00:17:04,958 Haluan meidän juttelevan. 141 00:17:05,041 --> 00:17:06,125 Jatka. 142 00:17:06,916 --> 00:17:08,625 Se mitä teet on hienoa. 143 00:17:11,166 --> 00:17:12,291 Pidän vaimostasi. 144 00:17:12,375 --> 00:17:13,708 Olet todellinen ääliö. 145 00:18:03,750 --> 00:18:06,292 Mitä nyt? Meillä ei ole pisteitä, eihän? 146 00:19:08,917 --> 00:19:09,958 Aamu. 147 00:19:10,458 --> 00:19:12,833 Anteeksi tunkeutuminen. Onko uutisia pianosta? 148 00:19:12,917 --> 00:19:13,958 Ei, ei vielä. 149 00:19:14,667 --> 00:19:16,542 Minulla on töitä tehtävänä... 150 00:19:16,625 --> 00:19:17,792 Joo? 151 00:19:18,292 --> 00:19:20,667 Kun soitin vuokratakseni sen, mies vastasi... 152 00:19:20,750 --> 00:19:23,458 Hullun naisen poika. Hän omistaa talon. 153 00:19:23,542 --> 00:19:24,583 Hän asuu täällä? 154 00:19:24,667 --> 00:19:26,958 Hän ei voi tehdä paljon, se ei ole hänen tehtävänsä. 155 00:19:27,125 --> 00:19:28,875 - Hän sanoi... - Kysy häneltä. 156 00:19:28,958 --> 00:19:31,708 Hän asuu siellä, ruskeassa ovessa. 157 00:19:31,792 --> 00:19:33,167 - Hyvää päivää. - Kiitos. 158 00:20:22,375 --> 00:20:23,542 - Hei. - Kyllä? 159 00:20:23,625 --> 00:20:24,875 Vuokraan talosi. 160 00:20:25,042 --> 00:20:26,583 Puhuimmeko kun soitin? 161 00:20:27,458 --> 00:20:28,417 Kyllä. 162 00:20:29,292 --> 00:20:31,750 Sanoit, että piano viritetään. Se ei ole. 163 00:20:32,417 --> 00:20:33,417 Todella? 164 00:20:33,500 --> 00:20:36,042 Kyllä. Kysyin rouvalta, naapurisi, 165 00:20:36,208 --> 00:20:38,000 joka näytti minulle talon, 166 00:20:38,083 --> 00:20:39,750 jos hän voisi kutsua virittimen. 167 00:20:41,083 --> 00:20:42,042 Kunnossa. 168 00:20:42,708 --> 00:20:43,875 Se on minulle tärkeää. 169 00:20:44,042 --> 00:20:46,042 Valitsin talon pianolle. 170 00:20:46,833 --> 00:20:48,208 Pidätkö siitä huolta? 171 00:20:48,958 --> 00:20:49,958 Kunnossa. 172 00:20:51,167 --> 00:20:52,458 Pidätkö minut ajan tasalla? 173 00:20:55,708 --> 00:20:56,667 Kyllä. 174 00:20:58,292 --> 00:20:59,250 Kiitos. 175 00:21:13,375 --> 00:21:14,333 Vittu! 176 00:21:46,375 --> 00:21:47,542 Mitä haluat? 177 00:23:13,417 --> 00:23:14,500 Haluan nähdä sinut. 178 00:23:15,208 --> 00:23:16,375 WHO? Minulle? 179 00:23:17,167 --> 00:23:18,167 sinä. 180 00:23:20,042 --> 00:23:21,083 Kävelit ulos. 181 00:23:21,708 --> 00:23:23,917 Olit jättämässä minut. 182 00:23:24,958 --> 00:23:26,250 Luulin... 183 00:23:26,792 --> 00:23:28,708 Minä kärsiisin vähemmän. Olin väärässä. 184 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Tunnen todella myötätuntoa teille molemmille. 185 00:23:33,750 --> 00:23:35,375 Yleensä hän hymyilee aina. 186 00:23:36,125 --> 00:23:37,125 Onko hän? 187 00:23:38,167 --> 00:23:39,375 Hymyiletkö hänen kanssaan? 188 00:23:41,458 --> 00:23:43,125 Paljon vähemmän, kun hän on täällä. 189 00:23:43,750 --> 00:23:45,250 Minun kanssani hän hymyilee paljon. 190 00:23:45,875 --> 00:23:47,042 Eikö? Sinä hymyilet. 191 00:23:48,792 --> 00:23:51,750 Hänen täytyy tehdä paljon kanssasi että hän pysähtyi kanssani. 192 00:23:52,208 --> 00:23:53,333 Älä ole vihainen minulle. 193 00:23:54,625 --> 00:23:57,042 Siinä mielessä sain kuvan 194 00:23:57,125 --> 00:23:58,917 se ei ollut hullua teidän välillänne. 195 00:23:59,417 --> 00:24:02,792 Hän sanoo, kun pääsi on rikki, myös kaikkialla muualla. 196 00:24:04,708 --> 00:24:06,375 Pää ei koskaan leikkaa sitä. 197 00:24:06,458 --> 00:24:09,208 Luota minuun. Paukut vähemmän, pääsi on sekaisin. 198 00:24:09,292 --> 00:24:10,542 Näin se toimii. 199 00:24:11,042 --> 00:24:12,167 Pilailetko minua? 200 00:24:12,417 --> 00:24:13,708 Hän kuulostaa aivan sinulta! 201 00:24:14,917 --> 00:24:16,625 Vakavasti, hän ei voi olla sellainen. 202 00:24:16,792 --> 00:24:18,875 Se menee paljon kliseistä pidemmälle. 203 00:24:19,500 --> 00:24:23,042 Kiitos, että osoitit sen. Minua ei todellakaan nähdä hyvässä valossa. 204 00:24:23,125 --> 00:24:24,583 En ole koskaan niin vulgaari. 205 00:24:25,042 --> 00:24:27,208 Varsinkin virtuaalisen tuntemattoman kanssa. 206 00:24:29,458 --> 00:24:31,042 Miksi saada minut kuulostamaan tyhmältä? 207 00:24:31,583 --> 00:24:34,667 Ei valinnanvaraa. En voi antaa sinulle mitään suuria ominaisuuksia. 208 00:24:35,417 --> 00:24:37,583 Hänelle on vaikeaa, En voi pahentaa sitä. 209 00:24:37,750 --> 00:24:41,333 Väärin! Haluaisin rakastajasi olla hyvä ihminen. 210 00:24:42,083 --> 00:24:44,542 Saisin sen, ainakin, koska juuri nyt... 211 00:24:44,625 --> 00:24:46,708 Ei millään pahalla, mutta bimbo on sana. 212 00:24:46,875 --> 00:24:48,458 Olen aivan samaa mieltä. 213 00:24:49,167 --> 00:24:52,500 Hän halveksii minua, vaikka minulla on tohtorintutkinto. 214 00:24:52,667 --> 00:24:53,667 Ei paskaa! 215 00:24:54,042 --> 00:24:55,250 Selvä, näen. 216 00:24:59,750 --> 00:25:02,333 Tohtori? Mikset kerro sitä minulle? 217 00:25:03,208 --> 00:25:04,625 Niin, miksi et? 218 00:25:11,583 --> 00:25:13,583 Se sopii hänelle, tämä ote minusta. 219 00:25:13,667 --> 00:25:14,958 Pinnalla pysyminen. 220 00:25:15,333 --> 00:25:17,458 Ei mennä pidemmälle tai syvemmälle. 221 00:25:17,542 --> 00:25:20,083 Se mikä koskettaa sinua, tekee sinut onnelliseksi. 222 00:25:21,125 --> 00:25:23,208 Ja jos hän on onnellinen, siitä tulee rakkautta. 223 00:25:23,292 --> 00:25:24,667 Joten hän suojelee itseään. 224 00:25:24,750 --> 00:25:25,583 Eikö? 225 00:25:27,000 --> 00:25:29,333 Tiedätkö, sinä todella kasvat minuun. 226 00:25:29,417 --> 00:25:31,375 Jopa pinnalla. 227 00:25:32,250 --> 00:25:35,458 Olet kieltämättä todella kaunis. Nuo ylevät silmät! 228 00:25:35,625 --> 00:25:36,875 Ja suu... 229 00:25:37,458 --> 00:25:39,083 Eikö? Hänen suunsa on hullu! 230 00:25:39,500 --> 00:25:40,375 Hullu, 231 00:25:40,542 --> 00:25:43,458 saat aina ystäviä naisten kanssa, joita pidän viehättävänä. 232 00:25:44,125 --> 00:25:45,250 Erittäin älykäs. 233 00:25:45,625 --> 00:25:47,375 Poistaa kaikki romanttiset mahdollisuudet. 234 00:25:48,250 --> 00:25:49,208 Henkilökohtaisesti 235 00:25:49,375 --> 00:25:51,750 ei ollut tunteita, se oli vain seksiä. 236 00:25:52,167 --> 00:25:54,792 Silloinkin, En ole koskaan löytänyt parempaa kuin sinä. 237 00:25:55,292 --> 00:25:58,167 Miksi teet tämän? Se on niin lapsellista. 238 00:25:58,250 --> 00:26:00,417 Mutta parantuu kielellisesti. 239 00:26:01,125 --> 00:26:03,042 Pitääkö sinun alentaa sitä, mitä meillä oli? 240 00:26:03,458 --> 00:26:04,750 Sanoinko minä rakastan sinua? 241 00:26:05,250 --> 00:26:07,042 Olenko koskaan sanonut rakastavani sinua? 242 00:26:07,958 --> 00:26:10,500 Hän on oikeassa. Se on lapsellista ja ilkeää. 243 00:26:10,583 --> 00:26:12,000 Et sano niin. 244 00:26:12,542 --> 00:26:14,542 Se on epäilyttävää, varsinkin minun kanssani täällä. 245 00:26:14,917 --> 00:26:16,375 Ei, se on totuus. 246 00:26:18,583 --> 00:26:20,625 Joten tunteita ei ole koskaan ollut? 247 00:26:23,208 --> 00:26:24,125 Ei 248 00:26:25,292 --> 00:26:27,167 Ja seksi on parempaa vaimosi kanssa? 249 00:26:28,125 --> 00:26:29,083 Kyllä. 250 00:26:30,250 --> 00:26:32,417 Mitä ihmettä minä teen täällä? 251 00:26:32,958 --> 00:26:34,042 Rauhoittaa häntä. 252 00:26:34,958 --> 00:26:37,333 Anna hänen ajatella, että hän viettelee muita. 253 00:26:38,042 --> 00:26:39,542 Se on aika alhainen, tiedäthän. 254 00:26:42,542 --> 00:26:43,917 Anna minun mennä nyt. 255 00:26:44,833 --> 00:26:46,000 Ole hyvä. 256 00:27:02,708 --> 00:27:04,208 Hän on kylmä, eikö niin. 257 00:27:05,875 --> 00:27:07,000 Hän hukkuu. 258 00:27:10,042 --> 00:27:11,583 Tiedätkö, että hän on poissa lopullisesti? 259 00:27:13,167 --> 00:27:14,375 Tuletko katumaan sitä? 260 00:27:19,667 --> 00:27:20,625 No... 261 00:27:22,167 --> 00:27:23,917 Looginen ensimmäinen askel, luulisin. 262 00:27:42,667 --> 00:27:43,708 Aika tyhmä. 263 00:27:45,625 --> 00:27:46,750 Pidin hänen suustaan. 264 00:27:47,958 --> 00:27:48,917 Hänen rintansa. 265 00:27:59,500 --> 00:28:01,333 Hän peseytyy jonain päivänä. 266 00:28:02,125 --> 00:28:03,125 Olen poissa. 267 00:28:20,167 --> 00:28:21,333 Miksi tehdä niin? 268 00:28:21,625 --> 00:28:22,667 Se on totta. 269 00:28:23,208 --> 00:28:24,083 Näkyy. 270 00:28:27,542 --> 00:28:29,125 Miksi hän on "hullun naisen poika"? 271 00:28:30,083 --> 00:28:31,042 En tiedä. 272 00:28:31,500 --> 00:28:33,292 Saamaan minut paniikkiin vielä enemmän? 273 00:28:42,542 --> 00:28:43,625 Ajatteletko häntä? 274 00:28:47,375 --> 00:28:48,042 Kyllä. 275 00:28:48,208 --> 00:28:49,708 Hän tai hänen saalis? 276 00:28:50,625 --> 00:28:51,625 Molemmat. 277 00:28:54,500 --> 00:28:56,375 Miksi höpötät vaimollesi? 278 00:28:57,125 --> 00:28:58,292 Se on paskapuhetta. 279 00:28:58,708 --> 00:29:00,042 Helpottaaksesi omaatuntoasi? 280 00:29:00,125 --> 00:29:01,333 En halunnut valehdella. 281 00:29:01,417 --> 00:29:02,542 En pidä valehtelemisesta. 282 00:29:02,625 --> 00:29:04,250 Ongelmana on, että siitä ei pidä. 283 00:29:04,333 --> 00:29:07,333 Ongelmana on sen omistaminen, epämiellyttävyyden hyväksyminen. 284 00:29:09,792 --> 00:29:10,833 Tässä. 285 00:29:11,333 --> 00:29:12,708 Et voi saada kaikkea. 286 00:29:13,208 --> 00:29:14,708 Suojele vaimosi! 287 00:29:15,958 --> 00:29:17,083 Katso minua... 288 00:29:17,250 --> 00:29:18,792 15 vuotta valehtelen vaimolleni. 289 00:29:19,125 --> 00:29:21,250 Onko hän onneton? Ei 290 00:29:21,333 --> 00:29:22,792 Miksi hän ei ole onneton? 291 00:29:23,708 --> 00:29:24,875 Koska hän ei tiedä. 292 00:29:25,667 --> 00:29:26,917 Valehtelun ihmeet! 293 00:29:27,083 --> 00:29:30,167 Mikä sen kauniimpaa kuin nähdä noita herkkäuskoisia silmiä. 294 00:29:30,250 --> 00:29:33,333 Kuinka voit olla loistava pianisti ja niin tunteeton? 295 00:29:33,417 --> 00:29:34,917 Poikaset sanovat samaa. 296 00:29:35,917 --> 00:29:37,000 Ja kamalan macho. 297 00:29:39,042 --> 00:29:41,542 Lopeta ihmisten luennoiminen, se on raskasta. 298 00:29:42,292 --> 00:29:43,500 Ja olet tukikohdan ulkopuolella. 299 00:29:43,667 --> 00:29:46,042 Mitä vaimomme tekevät? Kuka tietää! 300 00:29:46,667 --> 00:29:47,833 Myönsitkö pettämisesi? 301 00:29:48,000 --> 00:29:49,583 Kuka sanoo, että hän pettää? 302 00:29:50,583 --> 00:29:51,667 Vakavasti? 303 00:29:53,833 --> 00:29:56,000 Riemuit pois ja hän virkkaa? 304 00:29:57,292 --> 00:29:58,500 Naiset, jotka nukuin 305 00:29:58,958 --> 00:30:00,583 ovat enimmäkseen naimisissa olevia naisia. 306 00:30:00,667 --> 00:30:02,583 Usko minua, he suojelevat minua. 307 00:30:02,667 --> 00:30:04,500 Heillä ei ole mitään ongelmaa valehtelemisen kanssa. 308 00:30:05,000 --> 00:30:06,375 Joten kyllä, sattuu. 309 00:30:06,542 --> 00:30:07,667 Vähän pistää. 310 00:30:09,333 --> 00:30:11,750 Mutta pidä se omana tietonasi äläkä koskaan... 311 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 Älä koskaan kerro. 312 00:30:13,917 --> 00:30:17,042 Ehkä hän ei myönnä sitä koska ei ole mitään kerrottavaa. 313 00:30:19,542 --> 00:30:20,708 Mitä? 314 00:30:22,625 --> 00:30:23,958 Et kuule järkeä. 315 00:30:24,042 --> 00:30:25,500 En kuule järkeä? 316 00:30:25,583 --> 00:30:27,208 Tule, tiedätkö jotain? 317 00:30:35,750 --> 00:30:37,667 Mitä? Oletko vielä hereillä? 318 00:30:38,875 --> 00:30:40,125 Ei ole edes pimeää. 319 00:30:42,083 --> 00:30:43,333 Siellä, pimeää. 320 00:30:43,833 --> 00:30:44,875 Oletko vielä hereillä? 321 00:30:45,042 --> 00:30:47,917 Se on vaimosi. Hänellä on vaikeuksia nukkua. 322 00:30:48,542 --> 00:30:50,000 Oletko vielä äidin sängyssä? 323 00:30:50,917 --> 00:30:52,417 Varma. Et ole kotona. 324 00:30:52,500 --> 00:30:54,208 Jonkun täytyy ottaa paikkasi. 325 00:30:54,292 --> 00:30:56,375 Ole iloinen, että se olen minä, ei hän. 326 00:30:56,458 --> 00:30:57,542 Katso mitä tarkoitan? 327 00:30:58,042 --> 00:30:59,208 Ei, kuka "hän" on? 328 00:30:59,375 --> 00:31:00,292 Älä. 329 00:31:00,625 --> 00:31:02,958 Tiedäthän. Olet pakkomielle siitä. 330 00:31:04,750 --> 00:31:07,625 Kasvava lapsi ei tarvitse äitinsä sänkyä. 331 00:31:08,042 --> 00:31:09,958 Jos olisit nukkunut äitisi luona, 332 00:31:10,042 --> 00:31:11,750 ehkä olisit nyt lähempänä. 333 00:31:14,708 --> 00:31:16,458 Miksi puhut näin? 334 00:31:17,958 --> 00:31:19,042 Kuten mitä? 335 00:31:19,208 --> 00:31:20,292 Aikuinen. 336 00:31:21,167 --> 00:31:23,583 Koska et halua minun olevan lapsi. 337 00:31:24,000 --> 00:31:25,292 Haluat minun olevan kuten sinä. 338 00:31:25,750 --> 00:31:27,458 Haluatko olla kuin isäsi? 339 00:31:29,167 --> 00:31:32,042 Vielä pahempaa, et halua minun olevan lapsi, 340 00:31:32,125 --> 00:31:36,000 mutta ei myöskään kasva liian nopeasti jotta voit korvata menetetyn ajan. 341 00:31:36,500 --> 00:31:38,250 Tykkään olla lapsi. 342 00:31:38,417 --> 00:31:40,167 Huoleton, naiivi... 343 00:31:40,917 --> 00:31:43,208 Ota aikani tullakseni kyynikkoksi kuin sinä. 344 00:31:45,333 --> 00:31:46,833 Katso mihin se sai sinut, 345 00:31:46,917 --> 00:31:48,917 nähdä liian aikaisin aikuisena. 346 00:31:49,083 --> 00:31:50,750 Viisi kertaa enemmän kokemusta, 347 00:31:50,833 --> 00:31:53,500 eikä vieläkään usko itseesi tai meihin. 348 00:31:53,583 --> 00:31:55,417 Äitisi syyllisyyden kompastus, 349 00:31:55,500 --> 00:31:57,167 isäsi itsekeskeisyys... 350 00:31:57,250 --> 00:31:59,958 Tuskin murtaa muottia. Kiitos tuhannesti! 351 00:32:00,125 --> 00:32:02,792 Anteeksi, "isäsi itsekeskeisyys"? 352 00:32:03,208 --> 00:32:04,375 Minä syyllistyisinkö sinua? 353 00:32:04,958 --> 00:32:06,000 Tiedätkö mitä? 354 00:32:06,417 --> 00:32:08,333 Älä soita enää, unohda minut. 355 00:32:08,833 --> 00:32:10,542 Jos kuolen surullisena ja yksinäisenä, 356 00:32:10,625 --> 00:32:12,375 älä ihmettele miksi. 357 00:32:14,792 --> 00:32:16,958 Hienoa työtä. Sait hänet T:lle. 358 00:32:17,417 --> 00:32:19,042 Se on paikallaan. 359 00:32:19,958 --> 00:32:21,125 Minä kuitenkin... 360 00:32:22,500 --> 00:32:23,708 Itsekeskeisyys... 361 00:32:24,792 --> 00:32:25,792 Miten niin? 362 00:32:26,792 --> 00:32:28,500 Isä, älä nyt. 363 00:32:28,958 --> 00:32:30,792 Isä-poika-keskustelumme aikana. 364 00:32:30,875 --> 00:32:31,875 Ei nyt? 365 00:32:32,042 --> 00:32:34,042 Olen täällä, ota kaikki irti. 366 00:32:34,125 --> 00:32:35,417 Mikä on ongelma? 367 00:32:36,458 --> 00:32:37,333 Olenko syyllinen? 368 00:32:37,500 --> 00:32:39,458 Ei, sinä et ole syyllinen. 369 00:32:40,417 --> 00:32:43,000 Tiedän, että se ei koskaan välitä sinua, mutta... 370 00:32:43,583 --> 00:32:45,917 Minullakin voi olla henkilökohtaisia ongelmia. 371 00:32:46,292 --> 00:32:49,458 Se on rauhoittavaa. Luulin, että se olen minä... 372 00:32:49,542 --> 00:32:50,583 En siis ole minä? 373 00:32:50,958 --> 00:32:52,000 Ei 374 00:32:52,167 --> 00:32:55,417 Se muistuttaa minua, Minulla oli sinulta jotain kysyttävää. 375 00:32:56,458 --> 00:32:57,708 Täällä ollaan... 376 00:32:57,792 --> 00:33:00,125 Ei, anteeksi, ei sitä... 377 00:33:02,583 --> 00:33:04,375 Kyllä, aivan oikein... 378 00:33:04,458 --> 00:33:08,125 Soititko pojalle tuosta ystävästäni? 379 00:33:08,208 --> 00:33:09,792 Hänen harjoittelustaan? 380 00:33:09,958 --> 00:33:10,875 Soititko? 381 00:33:12,958 --> 00:33:13,833 Puhu hänelle. 382 00:33:15,083 --> 00:33:16,417 - Ei. - Jatka. 383 00:33:16,875 --> 00:33:18,708 Suuri osa siitä on hänen syytään. 384 00:33:25,917 --> 00:33:27,958 Muistatko, kun jätit äidin? 385 00:33:29,208 --> 00:33:30,625 Kun lähdit kotoa. 386 00:33:32,000 --> 00:33:33,375 Olin suunnilleen hänen ikäisensä. 387 00:33:35,625 --> 00:33:36,625 Kerroin sinulle... 388 00:33:37,667 --> 00:33:40,417 Mene ulos tuosta ovesta etkä ole isäni. 389 00:33:51,583 --> 00:33:54,292 Siellä! 10 minuuttia myöhemmin, naapuri koputti. 390 00:33:57,292 --> 00:33:59,125 Luulen, että isäsi ei voi hyvin. 391 00:34:09,083 --> 00:34:10,708 Sydänkohtaus oven ulkopuolella. 392 00:34:11,583 --> 00:34:13,042 Muistatko sen? 393 00:34:13,208 --> 00:34:14,625 Muistan sen hyvin. 394 00:34:15,125 --> 00:34:18,958 Isä ambulanssissa, putket kaikkialla, luulit, että tapoit hänet. 395 00:34:19,042 --> 00:34:20,292 Se jää sinulle. 396 00:34:20,875 --> 00:34:23,083 Mitä sillä on tekemistä sinun kanssasi? 397 00:34:23,167 --> 00:34:24,667 Joka tapauksessa en kuollut. 398 00:34:25,208 --> 00:34:28,333 Ei, mutta sitten tuli lisää sydänkohtauksia, syöpää... 399 00:34:29,292 --> 00:34:30,625 Lähes kohtalokasta, joka kerta. 400 00:34:30,708 --> 00:34:34,458 Ja aina se nalkuttava syyllisyys sen laukaisemisesta. 401 00:34:37,750 --> 00:34:39,875 Odota nyt, kultaseni. 402 00:34:39,958 --> 00:34:41,083 Ensinnäkin... 403 00:34:42,042 --> 00:34:44,750 Se ei ole se muistikuvani. Ei ollenkaan. 404 00:34:45,500 --> 00:34:46,917 Totta kai tapahtumista. 405 00:34:47,083 --> 00:34:48,792 Muistan sen hyvin selvästi. 406 00:34:49,208 --> 00:34:50,167 Mutta... 407 00:34:51,167 --> 00:34:53,792 Jos sanot sen minulle, ei. 408 00:34:53,875 --> 00:34:56,292 Ei muistikuvaa. Olin höyryssä. 409 00:34:57,125 --> 00:34:59,292 Ja harmi, että jätit sinut. 410 00:34:59,375 --> 00:35:01,500 Ehkä en edes kuullut sinua. 411 00:35:01,583 --> 00:35:02,958 Ei, minä sanon... 412 00:35:03,417 --> 00:35:05,917 Minun sydänkohtaukseni ei ollut mitään tekemistä sinun kanssasi. 413 00:35:06,667 --> 00:35:07,667 siellä. 414 00:35:08,667 --> 00:35:11,333 Se saattoi auttaa jos olisimme puhuneet silloin. 415 00:35:12,333 --> 00:35:14,375 Jos kerroit minulle, se ei ollut minun syyni. 416 00:35:16,000 --> 00:35:17,083 Kukaan ei ymmärrä kuinka... 417 00:35:17,542 --> 00:35:19,958 Pienet asiat voivat pilata lapsen elämän. 418 00:35:20,125 --> 00:35:21,292 Kerro minulle siitä. 419 00:35:25,750 --> 00:35:28,167 Ensinnäkään en tiennyt, että... 420 00:35:29,125 --> 00:35:30,542 tunsit syyllisyyttä. 421 00:35:30,625 --> 00:35:31,625 Ja sitten... 422 00:35:33,083 --> 00:35:34,708 Mikään niistä ei ole sinusta kiinni. 423 00:35:34,792 --> 00:35:36,417 Se oli elämäntapani. 424 00:35:37,250 --> 00:35:38,458 Se oli äitisi! 425 00:35:38,542 --> 00:35:39,458 Tässä mennään! 426 00:35:40,042 --> 00:35:41,167 Tiesin vain sen. 427 00:35:41,333 --> 00:35:42,625 Mikä yllätys! 428 00:35:42,708 --> 00:35:44,542 Tällä kertaa jätän. 429 00:35:45,042 --> 00:35:46,917 Kaikella tuurilla, kuolen oven ulkopuolella. 430 00:35:47,000 --> 00:35:48,708 Sillä tavalla olen irti hiuksistasi. 431 00:35:53,583 --> 00:35:55,750 Miksi en saa sydänkohtausta? 432 00:35:55,833 --> 00:35:57,625 Miksi kukaan ei välitä minusta? 433 00:35:58,250 --> 00:35:59,750 "Äitisi on vahva." 434 00:36:00,125 --> 00:36:02,042 Minäkin katson joku päivä. 435 00:36:02,125 --> 00:36:03,375 Vituttaa te kaikki! 436 00:36:04,167 --> 00:36:05,375 Vituttaa te kaikki! 437 00:36:12,042 --> 00:36:13,042 Tule tänne... 438 00:36:18,417 --> 00:36:19,792 Anteeksi mestari. 439 00:36:20,500 --> 00:36:23,083 Että emme keskustelleet kaikesta aiemmin. 440 00:36:23,167 --> 00:36:24,833 Se on siistiä. Se kertoo paljon, 441 00:36:25,000 --> 00:36:26,625 mitä isäsi ei sano. 442 00:36:27,542 --> 00:36:28,500 Sinä... 443 00:36:29,833 --> 00:36:33,042 Tule tapaamaan minua useammin paskan huutamisen sijaan. 444 00:36:34,542 --> 00:36:36,125 Jos et välitä, kun sanon... 445 00:36:36,292 --> 00:36:38,917 Olet vähän laiska lapsiesi kanssa. 446 00:36:39,000 --> 00:36:40,375 Jos olisin sinä, minä... 447 00:36:41,333 --> 00:36:42,375 Anteeksi, minä... 448 00:36:42,875 --> 00:36:44,625 Anteeksi, vanha refleksi. 449 00:36:48,667 --> 00:36:49,583 Olet paniikissa 450 00:36:49,750 --> 00:36:51,625 elämäsi pilaamisesta. 451 00:36:51,708 --> 00:36:53,625 Eikä jättänyt meille mitään. 452 00:36:54,208 --> 00:36:55,167 Minulle... 453 00:36:55,250 --> 00:36:57,583 Haluan vain isän. 454 00:36:57,667 --> 00:37:00,250 Olla lapsi ja saada isä. Siinä kaikki. 455 00:37:01,667 --> 00:37:02,792 Tule, 456 00:37:02,875 --> 00:37:04,417 olet iso poika nyt. 457 00:37:09,042 --> 00:37:11,208 Pyydän anteeksi, olen todella pahoillani. 458 00:37:13,542 --> 00:37:15,875 Rakastan sinua paljon, sinua ja veljeäsi. 459 00:37:16,833 --> 00:37:18,000 Tiedäthän minä. 460 00:37:18,333 --> 00:37:19,125 Tiedän. 461 00:37:19,292 --> 00:37:20,792 Mutta sinun pitäisi tietää se, 462 00:37:20,875 --> 00:37:22,667 aina ihmettelemättä. 463 00:37:28,458 --> 00:37:30,958 Olen lapsi. Ota siitä kaikki irti. 464 00:37:44,125 --> 00:37:46,417 Selvä, riittää tätä paskaa. 465 00:37:46,500 --> 00:37:47,583 Mene nukkumaan. 466 00:37:52,583 --> 00:37:53,958 Ei mitenkään, olen väsynyt. 467 00:37:54,125 --> 00:37:55,583 Kiva nähdä sinuakin. 468 00:37:56,708 --> 00:37:57,792 Tässä. 469 00:37:57,958 --> 00:37:59,792 Pidätkö hauskaa, tupakoitko huoneessani? 470 00:38:00,917 --> 00:38:01,833 Anteeksi. 471 00:38:02,292 --> 00:38:03,667 Miksi olet täällä? 472 00:38:03,833 --> 00:38:05,292 Halusimme puhua kanssasi. 473 00:38:05,458 --> 00:38:06,917 Olen väsynyt, sanoin. 474 00:38:07,000 --> 00:38:09,833 Aikaisin nukkumaan, tai tunnet olevasi kaatopaikassa, 475 00:38:10,292 --> 00:38:11,417 et unelmoi, 476 00:38:11,583 --> 00:38:14,625 tulet masentuneeksi ja itsetuhoiseksi. 477 00:38:14,708 --> 00:38:16,042 Etkö irrota itsestäsi? 478 00:38:17,583 --> 00:38:18,958 Oletko koskaan nainut? 479 00:38:21,500 --> 00:38:23,167 Voit olla niin ärsyttävä. 480 00:38:23,333 --> 00:38:24,000 Kuka, minä? 481 00:38:24,375 --> 00:38:25,333 sinä. 482 00:38:25,417 --> 00:38:26,833 Joten kuvittele minut toisin. 483 00:38:27,292 --> 00:38:29,792 Mikä saa sinut ajattelemaan Saanko ystävääsi? 484 00:38:29,875 --> 00:38:32,000 Niin, miksi laittaa meidät alasti sänkyösi? 485 00:38:32,667 --> 00:38:35,583 Juota minut aikaisemmin, näytit naivan häntä. 486 00:38:36,875 --> 00:38:39,667 Ensinnäkin juotit itsesi humalaan. 487 00:38:39,750 --> 00:38:42,208 Toiseksi se tekee sinusta surullisen ja tyhmän. 488 00:38:42,875 --> 00:38:44,083 Ja kateellinen! 489 00:38:44,375 --> 00:38:46,250 Ongelma on aina sama. 490 00:38:46,333 --> 00:38:48,208 Syvällä sisimmässäsi haluat minun huijaavan. 491 00:38:48,292 --> 00:38:50,625 Helpottaaksesi katumustasi ja syyllisyyttäsi. 492 00:38:52,417 --> 00:38:54,917 Luulen myös, että se saa sinut syttymään 493 00:38:55,000 --> 00:38:57,792 kuvitella minun tulevan toisen miehen tai tytön kanssa. 494 00:38:58,208 --> 00:38:59,917 Nyt vain maininta siitä, 495 00:39:00,500 --> 00:39:02,833 se ärsyttää ja saa sinut syttymään, eikö niin? 496 00:39:05,750 --> 00:39:06,708 Katso... 497 00:39:07,875 --> 00:39:10,208 - Hän haluaa minun. - Mitä sinä teet? 498 00:39:10,292 --> 00:39:11,167 Ei, ei, ei! 499 00:39:11,250 --> 00:39:12,125 Lopeta! 500 00:39:12,208 --> 00:39:14,250 Mikä teitä kahta pervoa vaivaa? 501 00:39:14,333 --> 00:39:16,542 - Se ei ole minun asiani. - Todellako? 502 00:39:17,125 --> 00:39:18,750 alasti sängyssä kanssamme? 503 00:39:18,833 --> 00:39:22,042 Se ei ole kutsu, vain saada sinut sairaaksi. 504 00:39:22,125 --> 00:39:23,250 Kultaseni... 505 00:39:23,333 --> 00:39:25,042 Kieltäydyt kohtaamasta tosiasioita, 506 00:39:25,125 --> 00:39:27,250 sinulla on perverssiä taipumuksia. 507 00:39:27,875 --> 00:39:30,542 Anteeksi tuottaa sinulle pettymys, Haluan vain sinua. 508 00:39:31,042 --> 00:39:32,583 Vihasin pettämistä. 509 00:39:33,250 --> 00:39:35,625 Jos makaan vielä joskus jonkun muun kanssa, 510 00:39:36,458 --> 00:39:37,542 olemme todella ohi. 511 00:39:39,417 --> 00:39:40,958 Olemmeko nyt ohi? 512 00:39:43,167 --> 00:39:44,125 No... 513 00:39:44,292 --> 00:39:45,833 Voinko laittaa shortsit jalkaani? 514 00:39:46,417 --> 00:39:47,458 Varmasti! 515 00:39:48,000 --> 00:39:50,292 Minäkin, kaikki tämä paska, minulle tulee kylmä. 516 00:39:50,375 --> 00:39:53,458 - Mistä puhuit? - Juuri niin. 517 00:39:53,542 --> 00:39:57,083 Ärsyttävä tapasi tehdä oletuksia ihmisistä. 518 00:39:57,167 --> 00:39:58,500 Tuomitsemalla heitä. 519 00:39:58,583 --> 00:40:00,250 Ajattelee heidän puolestaan. 520 00:40:00,958 --> 00:40:04,042 Haluaa niitä ajatella kuten sinä, olla niin kuin sinä. 521 00:40:04,917 --> 00:40:06,167 Poikasi oli oikeassa. 522 00:40:06,250 --> 00:40:08,542 Kaikki muu kuin sinun, jätät sen roskiin. 523 00:40:09,167 --> 00:40:12,042 Ihmettelen miksi näen sinut edelleen parhaana kaverinani. 524 00:40:12,125 --> 00:40:14,083 Olet liian lähellä vaimoani! 525 00:40:14,833 --> 00:40:17,292 Ensin esittelin teidät. 526 00:40:17,375 --> 00:40:19,417 Olin hänen ystävänsä aluksi. 527 00:40:19,500 --> 00:40:22,333 Nimenomaan, ei mitenkään, et voi olla rehellinen meille molemmille. 528 00:40:22,500 --> 00:40:25,125 Kerro kaverille mitä et kerro vaimollesi. 529 00:40:25,208 --> 00:40:27,250 Olen huolissani siitä, että ryyppäät kanssasi. 530 00:40:27,333 --> 00:40:30,042 Väärin! Haluaisin, mutta hän ei ole sellainen. 531 00:40:31,958 --> 00:40:33,917 Lakkaa olemasta hänen puolellaan koko ajan. 532 00:40:34,000 --> 00:40:36,167 Kaikki puutteeni ovat hänen ominaisuuksiaan! 533 00:40:36,250 --> 00:40:37,708 En asu hänen kanssaan. 534 00:40:38,917 --> 00:40:40,583 Miksi olet hänen ystävänsä? 535 00:40:41,708 --> 00:40:42,917 Pidän hänestä todella. 536 00:40:44,500 --> 00:40:46,542 Pidän hengailusta hänen kanssaan. 537 00:40:47,333 --> 00:40:48,625 Hän on erittäin hauska. 538 00:40:49,250 --> 00:40:50,375 Aina iloinen. 539 00:40:50,542 --> 00:40:51,333 Aina. 540 00:40:51,417 --> 00:40:52,750 Hän on älykäs. 541 00:40:52,833 --> 00:40:54,208 Ja ihailen häntä. 542 00:40:54,375 --> 00:40:55,250 Se on söpöä. 543 00:40:58,917 --> 00:41:00,208 Kaikki en ole enää! 544 00:41:00,917 --> 00:41:01,833 Sanoinko minä niin? 545 00:41:02,000 --> 00:41:03,292 Ei, et tehnyt. 546 00:41:03,708 --> 00:41:05,125 En voi sanoa, että hän on lahjakas? 547 00:41:05,292 --> 00:41:07,125 - Älä nyt... - Vakavasti! 548 00:41:07,292 --> 00:41:09,000 Olet loistava muusikko. 549 00:41:09,417 --> 00:41:11,458 - Itse asiassa virtuoosi. - Kiitos. 550 00:41:11,875 --> 00:41:14,875 Kultaseni, keskustelimme tästä. Tiedät, että ihailen sinua 551 00:41:14,958 --> 00:41:18,458 Olet loistava säveltäjä mutta ei hänen kaltaistaan muusikkoa. 552 00:41:19,500 --> 00:41:21,333 Olet loistava muusikko. 553 00:41:21,792 --> 00:41:23,958 On todella surullista, että lopetit. 554 00:41:25,083 --> 00:41:26,125 Miksi vaadit? 555 00:41:27,000 --> 00:41:29,083 En vaatinut, että hän lopettaisi. 556 00:41:29,500 --> 00:41:33,292 Halusin vain hänen pienentyvän kiertueet, konsertit... 557 00:41:33,375 --> 00:41:34,458 Olla enemmän kotona. 558 00:41:35,958 --> 00:41:37,042 Ja minä olen macho? 559 00:41:37,500 --> 00:41:38,500 Sinä paskiainen! 560 00:41:38,583 --> 00:41:40,125 Hän ei ole paskiainen. 561 00:41:42,417 --> 00:41:43,708 Hän valehtelee vaimolleen! 562 00:41:44,125 --> 00:41:44,792 Kyllä. 563 00:41:45,167 --> 00:41:46,250 Ja hän on oikeassa. 564 00:41:46,333 --> 00:41:47,625 Miksi satuttaa häntä? 565 00:41:48,042 --> 00:41:50,208 Joten haluatko minun pettää sinua? 566 00:41:50,375 --> 00:41:52,083 Ei, en halua tietää. 567 00:41:54,083 --> 00:41:56,833 Tai ota selvää itse jotta voin ymmärtää. 568 00:41:56,917 --> 00:41:58,542 Tai valitse olla puhumatta. 569 00:41:58,625 --> 00:41:59,917 Tai pelasta meidät tästä. 570 00:42:00,667 --> 00:42:02,708 Joten ymmärsin taas kaiken väärin. 571 00:42:06,417 --> 00:42:08,458 Minun täytyy nukkua nyt. Ulos! 572 00:42:09,917 --> 00:42:11,708 - Et ole täällä nukkumassa, kaveri. - Ei. 573 00:42:14,375 --> 00:42:15,917 Viimeistele aloittamasi. 574 00:42:16,000 --> 00:42:18,250 Olet estänyt asioita niin kauan. 575 00:42:18,333 --> 00:42:20,208 Se on varmasti shokki. 576 00:42:20,375 --> 00:42:23,167 mutta me rakastamme vihdoinkin voi puhua. 577 00:42:23,333 --> 00:42:24,792 Vihaat minut! 578 00:42:24,958 --> 00:42:26,000 Tarvitsen yksinäisyyttä! 579 00:42:26,583 --> 00:42:28,208 Älä loukkaa, kultaseni, 580 00:42:28,292 --> 00:42:30,917 inspiraatiota etsivä taiteilija yksinäisyydessä, 581 00:42:31,000 --> 00:42:32,042 mikä klisee! 582 00:42:32,458 --> 00:42:35,625 Unohda autio saari, olet ollut haamu vuosia. 583 00:42:35,792 --> 00:42:37,708 Etkö ole tehnyt mitään väärää? 584 00:42:37,792 --> 00:42:40,250 Vuosia, kasaa itseinhoasi minuun! 585 00:42:40,833 --> 00:42:42,167 Tämä koskee sinua. 586 00:42:42,708 --> 00:42:44,833 Omista itsekeskeisyytesi koko matkan ajan. 587 00:42:46,542 --> 00:42:47,708 Onko se nyt minusta? 588 00:42:48,083 --> 00:42:49,083 elämäni? 589 00:42:49,917 --> 00:42:51,208 Tai epäelämääni. 590 00:42:52,208 --> 00:42:54,250 Hän on oikeassa, lopetin musiikin sinun takiasi. 591 00:42:54,333 --> 00:42:55,667 Leikkaa se pois! 592 00:42:55,833 --> 00:42:57,250 Joka päivä, vähitellen, 593 00:42:58,083 --> 00:42:59,083 sinä rajoitat minua. 594 00:42:59,708 --> 00:43:00,750 Sinä rajoitat minua. 595 00:43:01,542 --> 00:43:02,542 Sinä tukahdat minut. 596 00:43:03,292 --> 00:43:06,125 Olisit voinut saada minut uneksimaan, nosti minut ylös. 597 00:43:06,208 --> 00:43:07,708 Anna minun nähdä elämää siellä. 598 00:43:08,333 --> 00:43:10,375 Vain vilkaisu ennen kuin huudan. 599 00:43:14,042 --> 00:43:15,792 Näen mitä hän tekee täällä. 600 00:43:16,792 --> 00:43:19,333 Hän ruoppaa kaikkea paskaamme 601 00:43:19,417 --> 00:43:21,750 voidakseen heittää omansa meille. 602 00:43:22,417 --> 00:43:23,458 Viileä. 603 00:43:23,542 --> 00:43:25,667 Opi hyväksymään sellaisena kuin olet. 604 00:43:25,833 --> 00:43:26,917 Itsesi uhri. 605 00:43:27,083 --> 00:43:28,417 Kyllä, itseni uhri. 606 00:43:28,500 --> 00:43:31,542 Sisällä oleva muna ei päästä irti. Luuletko sen olevan helppoa? 607 00:43:31,958 --> 00:43:33,625 Ei, asun munan kanssa. 608 00:43:34,083 --> 00:43:35,417 Tarkkaileminen on muuttumista. 609 00:43:35,583 --> 00:43:36,792 Turpa kiinni! 610 00:43:36,875 --> 00:43:38,000 Oletko niin täydellinen? 611 00:43:38,417 --> 00:43:39,417 Siinä ollaan. 612 00:43:40,458 --> 00:43:41,500 Se on tulossa ulos. 613 00:43:44,750 --> 00:43:46,167 En kestä enää. 614 00:43:47,083 --> 00:43:48,333 Emme koskaan tee tätä. 615 00:43:50,583 --> 00:43:52,042 Sinun vihasi on niin syvä. 616 00:43:52,125 --> 00:43:53,500 Et kestä minua. 617 00:43:55,292 --> 00:43:56,875 Mitä ikinä sanon tai teen, 618 00:43:57,500 --> 00:43:59,167 et anna minun tehdä parannusta. 619 00:43:59,250 --> 00:44:01,250 Otat aina esille vanhat kaunat. 620 00:44:03,333 --> 00:44:05,625 Kun kaikki on hyvin, olen onnellinen, et koskaan näe sitä. 621 00:44:07,208 --> 00:44:09,000 Minusta ei voi tulla joku muu. 622 00:44:10,917 --> 00:44:12,875 Haluat eroon munasta. Minä myös! 623 00:44:13,417 --> 00:44:15,292 Mitä minun pitäisi tehdä? Tapa hänet? 624 00:44:16,542 --> 00:44:18,583 Jos tapan osan itsestäni, kuka minä sitten olen? 625 00:44:19,375 --> 00:44:20,375 Uusi mies? 626 00:44:20,792 --> 00:44:22,792 Paremmin? Ja te pysytte samana? 627 00:44:25,458 --> 00:44:27,208 En ole koskaan pyytänyt sinua tappamaan häntä. 628 00:44:28,250 --> 00:44:29,875 Hän on siellä syystä. 629 00:44:30,708 --> 00:44:32,375 Ehkä opettaakseen sinulle jotain. 630 00:44:34,917 --> 00:44:36,917 En ymmärrä sitä enää. Olen väsynyt. 631 00:44:37,583 --> 00:44:40,125 - Ota drinkki. - Hän on oikeassa, ota drinkki. 632 00:44:40,208 --> 00:44:42,167 - Ja mennäänkö? - Joo. 633 00:44:42,250 --> 00:44:43,375 Me mennään. 634 00:45:46,792 --> 00:45:49,375 Se on tasainen! Etkö kuule, että se on litteä? 635 00:46:07,375 --> 00:46:08,583 Miksi helvetissä olen täällä? 636 00:46:10,250 --> 00:46:12,125 Inhoan tällaisia ​​tilanteita. 637 00:46:12,708 --> 00:46:14,875 Sinä vaikutit parhaalta osumaltani. 638 00:46:17,333 --> 00:46:19,000 Rauhoitat minua aina. 639 00:46:19,167 --> 00:46:20,417 Paranna minut. 640 00:46:20,833 --> 00:46:22,458 Paranna halusi hypätä? 641 00:46:23,500 --> 00:46:25,417 Ehkä en todellakaan halua. 642 00:46:25,708 --> 00:46:27,250 Peruuta, jos et. 643 00:46:27,417 --> 00:46:30,500 Tältä korkeudelta, se menee käsistäni. 644 00:46:30,917 --> 00:46:32,042 Tai kenenkään muun. 645 00:46:33,042 --> 00:46:36,792 Suututtaa minua, en ole päättänyt, polttohautaus vai hautaus? 646 00:46:38,583 --> 00:46:41,000 Mitä sitten tapahtuu? Kuka päättää puolestani? 647 00:46:41,167 --> 00:46:43,167 En tiedä. Oletan vaimosi. 648 00:46:43,875 --> 00:46:45,375 Toivottavasti ei ole liian synkkää. 649 00:46:45,458 --> 00:46:48,583 Kaikki se, että hän on mennyt taivaaseen paskaa. 650 00:46:49,083 --> 00:46:50,958 Olet menossa toiseen suuntaan. 651 00:46:55,125 --> 00:46:56,583 Huuhdanko varmasti? 652 00:46:56,667 --> 00:46:58,583 - Eikö minulla ole mahdollisuutta selviytyä? - En tiedä. 653 00:46:58,750 --> 00:47:00,333 Olen sairaanhoitaja, en media. 654 00:47:02,958 --> 00:47:05,958 Miten niin oletko aina niin rauhallinen, eristäytynyt? 655 00:47:07,333 --> 00:47:10,458 Pelastaa ihmisten henkiä lisää itseluottamustasi? 656 00:47:10,542 --> 00:47:11,458 Ei 657 00:47:11,625 --> 00:47:13,792 Hiero olkapäitä sairaiden kanssa 658 00:47:14,417 --> 00:47:15,542 antaa minulle suojan. 659 00:47:15,625 --> 00:47:16,375 Mutta... 660 00:47:16,542 --> 00:47:19,583 Olen enemmän kuin potilaasi. Olemme nyt ystäviä. 661 00:47:20,042 --> 00:47:22,083 - Etkö ole huolissasi? - Totta kai. 662 00:47:22,250 --> 00:47:23,500 Mutta sinun pitäisi olla huolissaan. 663 00:47:24,417 --> 00:47:25,750 Eikö kuolemanpelko enää ole? 664 00:47:26,875 --> 00:47:27,833 Ei 665 00:47:29,083 --> 00:47:30,208 Se on outoa. 666 00:47:31,292 --> 00:47:32,500 Mitä se voisi tarkoittaa? 667 00:47:32,667 --> 00:47:34,042 Ehkä olet hyvä. 668 00:47:34,125 --> 00:47:35,375 mennä. 669 00:47:35,458 --> 00:47:36,750 Olen yllättynyt... 670 00:47:37,500 --> 00:47:39,333 olet menossa tälle tielle niin nuorena. 671 00:47:40,083 --> 00:47:41,792 Sait sen päähäsi, 672 00:47:41,875 --> 00:47:43,958 ohjelmoi treffeille kohtalon. 673 00:47:45,375 --> 00:47:46,875 Itseään toteuttava, luulisin. 674 00:47:47,875 --> 00:47:49,875 Surullinen osuus minulle on minun lapseni. 675 00:47:50,667 --> 00:47:51,792 He ovat liian nuoria. 676 00:47:52,958 --> 00:47:56,083 Jätän idean heille Olen pelkuri, olen heikko... 677 00:47:56,833 --> 00:47:58,333 hylkäsin heidät. 678 00:47:59,500 --> 00:48:00,583 Anna minulle työntö? 679 00:48:01,125 --> 00:48:02,542 Lopeta paska, hei. 680 00:48:02,708 --> 00:48:03,500 Odota! 681 00:48:18,083 --> 00:48:19,042 Auta minua. 682 00:48:19,417 --> 00:48:21,750 En voi, anteeksi. Et koskaan halua apuani. 683 00:48:21,917 --> 00:48:22,792 Auta minua! 684 00:48:22,958 --> 00:48:25,458 Sanot jatkuvasti, että olet sairas, kuolet nuorena... 685 00:48:25,542 --> 00:48:27,708 Todistat sen itsellesi, meille. 686 00:48:27,875 --> 00:48:30,333 - Paskaa! Nosta minut ylös! - Pidän sinua. 687 00:48:30,500 --> 00:48:33,833 Et ole sairas, olet rakastettu, mutta sinun täytyy haluta elää. 688 00:48:33,917 --> 00:48:35,458 Anteeksi, en voi pakottaa sinua. 689 00:48:35,542 --> 00:48:36,500 Auta minua! 690 00:56:34,708 --> 00:56:35,708 Miksi lopettaa? 691 00:56:36,417 --> 00:56:37,292 Lopeta mitä? 692 00:56:37,458 --> 00:56:38,833 Hyvä olo. 693 00:56:40,625 --> 00:56:41,792 Miksi kiellät sen? 694 00:56:42,167 --> 00:56:44,625 Sinulla oli hyvä olo -ilme päälläsi. 695 00:56:46,375 --> 00:56:47,875 Hienoa, sinulla on hyvä olo. 696 00:56:49,250 --> 00:56:50,500 Näetkö? Minä näen sen. 697 00:56:51,333 --> 00:56:52,792 Ei siinä ole mitään häpeää. 698 00:56:52,875 --> 00:56:56,125 Olet täällä jonkin aikaa yksin. Mikset nauttisi siitä? 699 00:56:57,583 --> 00:56:58,625 tiedän... 700 00:56:59,375 --> 00:57:02,208 Inhoat ihmisten näkemistä tai ajattelemista olet onnellinen. 701 00:57:02,292 --> 00:57:03,375 Anna itsesi mennä. 702 00:57:03,708 --> 00:57:05,042 Kukaan ei saa koskaan tietää. 703 00:57:06,000 --> 00:57:07,250 Se ei ole ongelma. 704 00:57:07,333 --> 00:57:09,500 Itse asiassa se on ongelma. 705 00:57:10,792 --> 00:57:12,750 Tarvitset aina ihmisten myötätuntoa. 706 00:57:12,833 --> 00:57:15,292 Heidän nähtäväkseen kuinka vaikeaa se on sinulle. 707 00:57:16,458 --> 00:57:18,292 Jos ei, siinä on saalis. 708 00:57:19,167 --> 00:57:23,167 Mikä tahansa vihje ilosta tai onnesta, sinulla on jotain korvattavaa. 709 00:57:23,625 --> 00:57:25,917 Ja sitten olet erittäin demonstratiivinen. 710 00:57:26,000 --> 00:57:29,042 Asetat sen paksulle peruuttaaksesi aiemman paskan. 711 00:57:29,125 --> 00:57:30,167 Oletko valmis? 712 00:57:30,458 --> 00:57:33,583 Nauti siitä, sanot ja kun minusta tuntuu hyvältä, annat minulle paskaa. 713 00:57:33,667 --> 00:57:36,083 - Näetkö? Sinulla oli hyvä olo. - Sulje se! 714 00:57:37,042 --> 00:57:40,208 Vain koska en ole täällä, älä puhu niin kuin lähdin. 715 00:57:40,292 --> 00:57:43,125 Jos en voi huutaa sinulle nyt, milloin voin? 716 00:57:43,208 --> 00:57:46,208 Kunpa tietäisit, se on unta, käskee sulkea sen! 717 00:57:47,917 --> 00:57:48,833 Sano... 718 00:57:50,333 --> 00:57:53,083 Sinä hakkaat huoraa selkäni takana, ja olen siisti, 719 00:57:53,167 --> 00:57:55,500 niin haluan huomauttaa kun sinulta puuttuu kunnioitus. 720 00:57:55,583 --> 00:57:57,458 Se ei ole kovin mukavaa, "huora". 721 00:57:58,833 --> 00:58:00,042 Olen aivan samaa mieltä. 722 00:58:00,625 --> 00:58:01,833 Inhosin sen sanomista. 723 00:58:03,083 --> 00:58:04,458 Toivoin, ettet palaisi. 724 00:58:04,625 --> 00:58:05,958 Että unohdat minut. 725 00:58:06,042 --> 00:58:07,375 Tarkoitan, unohdan sinut. 726 00:58:08,333 --> 00:58:09,583 Tulemme aina takaisin. 727 00:58:10,000 --> 00:58:11,708 Se on aviorikoksen pointti. 728 00:58:12,292 --> 00:58:15,583 Yrität parhaasi unohtaaksesi minut, mutta se tulee aina takaisin. 729 00:58:16,292 --> 00:58:18,542 Eräänä aamuna ehkä suihkussa 730 00:58:18,625 --> 00:58:20,500 muistat, että rakastin sinua. 731 00:58:21,000 --> 00:58:24,083 En ole suihkussa, anna minun puhua vaimoni kanssa. 732 00:58:24,833 --> 00:58:27,250 En silti hyväksy hänen tapansa kanssasi. 733 00:58:32,958 --> 00:58:34,917 Se oli mahtavaa, mitä kirjoitit tänään. 734 00:58:44,417 --> 00:58:45,667 Hän on oikeassa. 735 00:58:47,875 --> 00:58:48,875 Se on loistavaa. 736 00:58:50,292 --> 00:58:51,333 Todella? 737 00:58:52,292 --> 00:58:53,333 Pidätkö siitä? 738 00:58:53,708 --> 00:58:54,625 Kyllä. 739 00:58:57,333 --> 00:58:58,417 Se ei ole minun. 740 00:58:59,125 --> 00:59:00,417 Se on sinun kiitos. 741 00:59:02,167 --> 00:59:04,208 Oli kiva kuulla sinun pelaavan. 742 00:59:06,500 --> 00:59:07,708 Rakastan ihailla sinua. 743 00:59:08,792 --> 00:59:09,917 Sinä inspiroit minua. 744 00:59:11,708 --> 00:59:13,833 En voi säveltää, koska lopetit. 745 00:59:19,417 --> 00:59:20,708 Joten se johtuu minusta? 746 00:59:28,958 --> 00:59:30,875 Voimmeko puhua kalliosta? 747 00:59:33,708 --> 00:59:34,708 Haluatko kuolla? 748 00:59:36,708 --> 00:59:40,417 - Ajattele vain, mitä on voinut tapahtua. - Ei mitään. 749 00:59:40,500 --> 00:59:41,792 Minne olemme menossa? 750 00:59:41,875 --> 00:59:43,208 Tarkistamaan jotain. 751 00:59:43,875 --> 00:59:44,958 Katsokaa. 752 00:59:52,208 --> 00:59:53,875 Minä 1973-2021 753 00:59:57,458 --> 00:59:58,375 Haluatko sen? 754 00:59:58,958 --> 00:59:59,958 Ei 755 01:00:00,042 --> 01:00:01,083 Joten miksi? 756 01:00:01,708 --> 01:00:03,167 En halunnut kuolla. 757 01:00:03,583 --> 01:00:05,875 Sen tarkoituksena oli näyttää kipuni, pelkoni. 758 01:00:07,125 --> 01:00:08,292 Hälytyksen nostamiseksi. 759 01:00:08,458 --> 01:00:10,125 Jos teet itsemurhan, 760 01:00:10,208 --> 01:00:12,833 varmista, että joku on paikalla, niin et kuole. 761 01:00:13,917 --> 01:00:15,583 Olet täällä yksin, tyhmä. 762 01:00:16,667 --> 01:00:17,792 Yritätkö uudelleen? 763 01:00:17,875 --> 01:00:18,833 Ei 764 01:00:20,042 --> 01:00:21,125 Anna anteeksi. 765 01:00:21,500 --> 01:00:22,500 Mitä varten? 766 01:00:23,667 --> 01:00:25,208 Pettäminen tai lähes leskeksi jääminen. 767 01:00:25,375 --> 01:00:26,917 Siitä, että tein sinut onnettomaksi. 768 01:00:30,042 --> 01:00:32,167 Se selittää, että tunnet olosi hyväksi tänä iltana. 769 01:00:33,833 --> 01:00:35,542 Tunsit olevani valmis pyytämään anteeksi. 770 01:00:36,125 --> 01:00:37,208 Tekemään minulle hyvää. 771 01:00:38,917 --> 01:00:41,167 Sinun täytyy olla onnellinen tehdäkseen minut onnelliseksi. 772 01:00:42,542 --> 01:00:43,708 Jätätkö minut? 773 01:00:44,208 --> 01:00:45,750 En voi kertoa sinulle mitä tiedät. 774 01:00:45,917 --> 01:00:48,583 Muista mitä sanoin alussa, lähdön jälkeen. 775 01:00:48,750 --> 01:00:49,958 Että se oli ohi? 776 01:00:50,667 --> 01:00:52,917 Ei. Halusin joidenkin asioiden olevan ohi. 777 01:00:54,625 --> 01:00:55,625 Ja uudestisyntyminen. 778 01:00:55,792 --> 01:00:56,917 Sama täällä. 779 01:00:57,958 --> 01:00:59,375 Mutta se tarttuu minuun. 780 01:01:00,958 --> 01:01:03,125 Tunnen olevani itseni vankina. 781 01:01:04,083 --> 01:01:05,333 Anna minulle aikaa. 782 01:01:05,417 --> 01:01:07,417 Neljätoista vuotta on pitkä aika. 783 01:01:10,125 --> 01:01:11,125 Voimme tehdä sen. 784 01:01:11,708 --> 01:01:13,292 Ei me, sinä. 785 01:01:14,083 --> 01:01:16,083 Pystyn tekemään kaiken itse. 786 01:01:17,750 --> 01:01:18,958 Tykkään olla onnellinen. 787 01:01:19,708 --> 01:01:20,958 Älä vain estä minua. 788 01:01:23,167 --> 01:01:24,833 Oletko onnellisempi ilman minua? 789 01:01:26,250 --> 01:01:27,250 En tiedä. 790 01:01:28,333 --> 01:01:30,000 Lämmitän sen, se on kylmä. 791 01:01:36,042 --> 01:01:37,750 En usko, että olisin onnellisempi. 792 01:03:20,500 --> 01:03:21,542 Eräänä iltana... 793 01:03:22,708 --> 01:03:24,000 heti alussa... 794 01:03:24,958 --> 01:03:26,250 ravintolassa... 795 01:03:32,667 --> 01:03:34,250 Et tehnyt mitään erikoista. 796 01:03:35,333 --> 01:03:36,625 Istuit siinä. 797 01:03:38,167 --> 01:03:39,167 Puhuimme. 798 01:03:39,250 --> 01:03:40,292 Kuuntelit. 799 01:03:41,167 --> 01:03:42,458 Silloin kuuntelit. 800 01:03:45,625 --> 01:03:48,375 Sen jälkeen, kun ei koskaan pystynyt luottaa keneenkään... 801 01:03:49,708 --> 01:03:51,000 Ei isäni... 802 01:03:51,083 --> 01:03:52,250 eikä äitini... 803 01:03:53,625 --> 01:03:54,833 Ei todellakaan miehiä... 804 01:03:58,125 --> 01:03:59,917 Minulla oli vahva aisti... 805 01:04:00,750 --> 01:04:03,458 ehdoton varmuus että voisin luottaa sinuun. 806 01:04:05,792 --> 01:04:06,917 Olin voitettu. 807 01:04:09,583 --> 01:04:10,958 Kerroin, muistatko? 808 01:04:18,250 --> 01:04:21,958 Olin niin helpottunut, tietäen, että voin luottaa johonkin. 809 01:04:28,458 --> 01:04:29,667 Sinä iltana... 810 01:04:31,917 --> 01:04:33,333 Tiesin rakastavani sinua. 811 01:04:37,208 --> 01:04:38,542 Rakastan sinua koko elämäni. 812 01:05:13,083 --> 01:05:15,250 - Sammutatko musiikin? - Ei, sir. 813 01:06:01,708 --> 01:06:03,500 Mitä se keittiössä oli? 814 01:06:03,583 --> 01:06:05,625 Oletko menossa takaisin kaukaloon? 815 01:06:06,000 --> 01:06:07,125 Mitä se sinulle kuuluu? 816 01:06:07,583 --> 01:06:10,375 Se on tavallaan minun asiani, ja se pilaa suunnitelmamme. 817 01:06:10,458 --> 01:06:12,667 Luulin, että olet valmis? Eikö sinulla ole palloja? 818 01:06:14,167 --> 01:06:16,292 Hän on vaimoni, lasteni äiti. 819 01:06:17,708 --> 01:06:19,250 Mikä minä sitten olen? 820 01:06:56,125 --> 01:06:57,208 Muuten, 821 01:06:57,583 --> 01:06:59,333 "kalu", kuten kutsut minua, 822 01:06:59,958 --> 01:07:01,417 se ei ole kovin mukavaa. 823 01:07:02,542 --> 01:07:04,125 Pitäisikö minun olla miellyttävä? 824 01:07:04,583 --> 01:07:07,083 Voit osoittaa itsekunnioitusta. 825 01:07:07,167 --> 01:07:09,958 - Ja kunnioita minua enemmän. - Ajatuksena ei ole kunnioittaa sinua. 826 01:07:10,333 --> 01:07:11,750 Se on päästä eroon sinusta. 827 01:07:13,167 --> 01:07:16,125 Et pääse minusta eroon. Vaimosi kertoi sinulle. 828 01:07:16,792 --> 01:07:18,792 Kerrankin hän ei puhu paskaa. 829 01:07:19,417 --> 01:07:21,333 Me muodostamme kokonaisuuden, yhden henkilön. 830 01:07:21,417 --> 01:07:23,458 Jos tapat minut, se on itsemurha. 831 01:07:23,542 --> 01:07:25,000 Mutta sinulla ei ole palloja. 832 01:07:25,083 --> 01:07:26,333 Laske pallot pois. 833 01:07:27,500 --> 01:07:29,250 Onneksi riitti kahdelle. 834 01:07:30,208 --> 01:07:33,083 Mitä jos lopettaisimme ristiriidan? 835 01:07:33,167 --> 01:07:34,042 Se on uuvuttavaa. 836 01:07:34,208 --> 01:07:35,625 Eikö se väsytä sinua? 837 01:07:36,292 --> 01:07:37,708 Katso sinua, niin kalpea. 838 01:07:38,125 --> 01:07:39,792 Olemmeko havainneet bugin? 839 01:07:41,875 --> 01:07:43,000 Mitä sinä teet? 840 01:07:43,833 --> 01:07:45,292 Työskentely. Älä viitsi. 841 01:07:47,917 --> 01:07:48,875 Mitä? 842 01:07:49,375 --> 01:07:51,250 Et ole juuri nyt inspiroitunut. 843 01:07:51,750 --> 01:07:52,792 Tiedätkö sen? 844 01:07:54,833 --> 01:07:57,042 Eikö sinun mielestäsi pitäisi puhua? 845 01:07:57,833 --> 01:08:00,667 Tulit tänne saadaksemme asiat selväksi päässämme. 846 01:08:00,750 --> 01:08:03,792 - "Ja minä teen töitä!" - Se tekee minulle hyvää. 847 01:08:03,875 --> 01:08:07,292 Ei, se antaa sinun ajatella niin mutta se ei ratkaise mitään! 848 01:08:07,792 --> 01:08:10,708 Se on häiriötekijä, elää hypätäkseen toisen päivän. 849 01:08:11,417 --> 01:08:13,917 Hukuttaa itsesi töihin. Rehellisesti! 850 01:08:14,625 --> 01:08:15,875 Niin perinteistä! 851 01:08:16,625 --> 01:08:19,292 Yritä päästä meditaatioon kuten kaikki muutkin. 852 01:08:19,457 --> 01:08:20,582 Ole hiljaa! 853 01:08:46,542 --> 01:08:47,542 Mitä nyt? 854 01:08:50,250 --> 01:08:51,582 Se ei ole kovin hyvä. 855 01:08:52,332 --> 01:08:53,542 Anteeksi, minä... 856 01:08:54,417 --> 01:08:57,207 Pidin eilen kieltäni mutta se kuulostaa käytetyltä. 857 01:08:57,292 --> 01:08:59,207 Olen eri mieltä. Pidän siitä paljon. 858 01:08:59,292 --> 01:09:02,667 Totta kai, mutta se toistuu asioita, joita olet jo tehnyt. 859 01:09:02,750 --> 01:09:04,207 Ei vain yhtä hyvä. 860 01:09:12,000 --> 01:09:14,957 Minun piti kertoa sinulle, kuljet ympyrää. 861 01:09:15,457 --> 01:09:16,707 Olet kilometrien päässä. 862 01:09:17,042 --> 01:09:18,125 Et koskaan pidä mistään. 863 01:09:19,167 --> 01:09:20,875 Joten älä kysy mielipidettäni. 864 01:09:21,042 --> 01:09:23,457 Minun täytyy sanoa, mitä haluat kuulla? 865 01:09:53,708 --> 01:09:54,708 Paska! 866 01:10:00,917 --> 01:10:01,917 Sinä ääliö. 867 01:10:07,542 --> 01:10:08,750 Soita hänelle sitten. 868 01:10:09,250 --> 01:10:10,958 - WHO? - Mitä? 869 01:10:11,125 --> 01:10:13,167 Vaimosi, nukke. Hän on pakkomielle sinuun. 870 01:10:13,250 --> 01:10:15,208 Aloita siitä. Ruoki hänen egoaan. 871 01:10:15,292 --> 01:10:16,917 Varsinkin jos tarkoitat sitä. 872 01:10:17,000 --> 01:10:19,958 Minun on tiedetty keksivän paskaa imartelemaan häntä. 873 01:10:20,042 --> 01:10:21,500 Mutta jos se on totta... 874 01:10:27,917 --> 01:10:29,458 Ajattelen sinua joka päivä. 875 01:10:30,833 --> 01:10:32,208 Ajattelen monia asioita. 876 01:10:34,292 --> 01:10:35,917 Täällä oleminen tekee minulle hyvää. 877 01:10:39,875 --> 01:10:41,208 Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 878 01:10:42,292 --> 01:10:43,500 Mitä voin sanoa? 879 01:10:45,083 --> 01:10:46,583 Kerro mitä tunnet. 880 01:10:47,625 --> 01:10:48,875 En tiedä enää. 881 01:10:49,375 --> 01:10:50,875 Sinun rakastaminen ei riitä. 882 01:10:50,958 --> 01:10:52,417 En voi tehdä tätä enää. 883 01:10:52,917 --> 01:10:55,625 Tämä on osa jossa huomaat satuttavasi meitä, 884 01:10:55,708 --> 01:10:57,125 yrität hyvittää sen. 885 01:10:57,500 --> 01:11:00,250 Sitten poikkeat taas. Olet niin epäjohdonmukainen. 886 01:11:01,083 --> 01:11:03,083 Olen uupunut, en kestä enempää. 887 01:11:03,667 --> 01:11:06,250 Luulen, että minun täytyy olla yksin, elääkseni... 888 01:11:06,917 --> 01:11:08,292 - Anna! - Anna hänen puhua! 889 01:11:08,458 --> 01:11:09,875 Anna se minulle! 890 01:11:10,042 --> 01:11:12,958 Oletko väsynyt? Haluatko olla yksin, vai mitä? 891 01:11:13,042 --> 01:11:14,500 Arvaa mitä, sinä tulet olemaan! 892 01:11:14,583 --> 01:11:15,958 Helvetin uskomatonta! 893 01:11:16,042 --> 01:11:18,625 Soitan sanoakseni rakastan sinua, ajattelen sinua, 894 01:11:18,708 --> 01:11:21,417 vain sinä tällä vitun planeetalla jatka minua... 895 01:11:21,750 --> 01:11:23,042 Ja olet väsynyt! 896 01:11:23,625 --> 01:11:25,333 Etkö väsytä minua? 897 01:11:25,500 --> 01:11:26,417 Paska! 898 01:11:26,500 --> 01:11:28,500 Se on normaalia niin monen vuoden jälkeen! 899 01:11:28,583 --> 01:11:32,417 Tiedät monia pareja, jotka 14 vuoden jälkeen et koskaan tapella? 900 01:11:33,333 --> 01:11:35,375 Mitä haluat, ei ole olemassa! 901 01:11:36,375 --> 01:11:37,625 Tiedätkö mitä nyt tulee? 902 01:11:38,375 --> 01:11:40,250 Tapaat tai olet tavannut miehen. 903 01:11:41,167 --> 01:11:44,417 Siitä tulee upeaa. Tunnet itsesi taas nuoreksi. 904 01:11:44,583 --> 01:11:46,208 Kevyt ja rakastunut! 905 01:11:46,917 --> 01:11:49,917 Kunnes molemmat rauhoittuvat, lopeta sen työstäminen. 906 01:11:50,000 --> 01:11:52,333 Sitten hänen sisäinen munansa tarttuu tapauksiisi. 907 01:11:52,417 --> 01:11:54,292 Ja kaikki alkaa alusta. 908 01:11:54,375 --> 01:11:56,250 Sitä kutsutaan suhteeksi! 909 01:11:56,333 --> 01:11:58,167 Taistelu joka päivä! 910 01:11:58,583 --> 01:12:00,167 Haluatko lopettaa tappelun? 911 01:12:00,250 --> 01:12:02,667 Ja alistaa lapsiamme rohkeutemme vuoksi? 912 01:12:03,042 --> 01:12:05,292 Tiedätkö mitä? Pelaa sankaria. Olen poissa. 913 01:12:06,042 --> 01:12:08,167 Kerro heille, että heidän isänsä on paskiainen. 914 01:12:08,750 --> 01:12:10,042 Tällä kertaa se on ohi. 915 01:12:10,542 --> 01:12:11,417 Olemme ohi! 916 01:12:11,583 --> 01:12:14,125 Mene rennosti jos haluat! 917 01:12:15,208 --> 01:12:16,792 Miksi teit sen? 918 01:12:18,208 --> 01:12:19,875 Miksi ihmeessä teit sen? 919 01:12:20,375 --> 01:12:21,500 Et voi sille mitään! 920 01:12:22,083 --> 01:12:23,833 Hän vain sanoi, että hänen täytyy elää! 921 01:12:24,000 --> 01:12:25,458 Olet vitun psyko! 922 01:12:27,333 --> 01:12:29,292 Sinä olet psykopaatti. 923 01:12:30,417 --> 01:12:32,417 Katso itseäsi, puhu itsellesi. 924 01:12:33,000 --> 01:12:34,917 Lopeta skitsoidinen paska. 925 01:12:35,750 --> 01:12:37,167 Olen osa sinua. 926 01:12:37,250 --> 01:12:39,250 Minä olen sinä, pidit siitä tai en. 927 01:12:39,875 --> 01:12:41,792 Olet vakuuttunut siitä, että hän pettää. 928 01:12:41,875 --> 01:12:44,833 Kaikki ne ajat, etsit vihjeitä hänen puhelimestaan. 929 01:12:44,917 --> 01:12:47,250 En minä. Sinä olit se, joka nuuski. 930 01:12:47,333 --> 01:12:49,958 Sinä nuuskiit mutta pelkurit eivät myönnä sitä. 931 01:12:50,042 --> 01:12:52,417 Se rauhoittaa sinua ajatella, että se ei ole sinä. 932 01:12:52,500 --> 01:12:53,708 Se olet sinä. 933 01:12:53,792 --> 01:12:56,083 Olet se viekas, selkärangaton pelkuri. 934 01:12:57,500 --> 01:12:59,250 Lakkaa heittämästä kaikkea minun päälleni. 935 01:12:59,625 --> 01:13:01,083 Mitä jos olen oikeassa? 936 01:13:01,167 --> 01:13:02,375 Ja sinä olet ääliö? 937 01:13:02,458 --> 01:13:05,417 Hyvän miehen sijaan saatat olla kusipää! 938 01:13:05,583 --> 01:13:07,375 Olette tekosyitä, kuten 939 01:13:07,542 --> 01:13:09,000 "alter egoni ottaa vallan." 940 01:13:09,083 --> 01:13:13,042 Mitä jos tarvitsen päästä eroon täydellisestä, hyvää tarkoittavasta minusta? 941 01:13:13,125 --> 01:13:14,750 Kuka sanoo, että olet hyvä kaveri? 942 01:13:14,833 --> 01:13:15,917 Vaimosi? 943 01:13:16,375 --> 01:13:18,792 Hän pitää sinua hyvänä miehenä kuka voi muuttua? 944 01:13:19,250 --> 01:13:21,042 Ehkä syvällä sisimmässäsi olet paska. 945 01:13:21,125 --> 01:13:22,833 Ehkä hän rakastaa tulla naimiseen. 946 01:13:24,167 --> 01:13:25,500 Hän pettää sinua. 947 01:13:25,583 --> 01:13:27,167 Ensimmäisestä päivästä lähtien muiden kaverien hakkaaminen. 948 01:14:03,958 --> 01:14:07,292 Hei, en voi vastata puheluusi. Jätä viesti. 949 01:16:03,125 --> 01:16:04,333 Uskomatonta. 950 01:16:04,417 --> 01:16:05,750 Etkö koskaan kuuntele? 951 01:16:07,917 --> 01:16:11,208 Leikkaa kurkkuni, teurasta minut, mitä haluat... 952 01:16:11,292 --> 01:16:12,625 Aina kun haluan, olen takaisin. 953 01:16:15,750 --> 01:16:17,042 En kestä enempää. 954 01:16:19,792 --> 01:16:21,083 Saat minut hulluksi. 955 01:16:22,042 --> 01:16:23,417 Olet pilannut elämäni. 956 01:16:24,167 --> 01:16:26,292 Koko elämäni vetää minua alas. 957 01:16:27,583 --> 01:16:29,375 Estää minua olemasta onnellinen. 958 01:16:32,125 --> 01:16:33,542 Haluan tämän lopettavan. 959 01:16:34,292 --> 01:16:36,083 Hyväksy minut lopettamaan se. 960 01:16:36,542 --> 01:16:38,167 Ja kuuntele pitääksesi minut hiljaa. 961 01:16:38,917 --> 01:16:40,833 En ole koskaan ollut vihollisesi. 962 01:16:41,708 --> 01:16:45,083 Vedin sinut alas joten haluat nousta ja olla onnellinen. 963 01:16:45,750 --> 01:16:47,167 Itsellesi ja muille. 964 01:16:47,667 --> 01:16:48,917 Haluatko olla onnellinen? 965 01:16:52,625 --> 01:16:54,208 Tiedä sitten mitä tehdä. 966 01:16:54,750 --> 01:16:55,875 Mitä kertoa heille. 967 01:17:13,708 --> 01:17:15,542 Miksi hankkia lapsia tähän! 968 01:17:15,625 --> 01:17:17,167 Älä aloita sitä uudelleen. 969 01:17:17,250 --> 01:17:19,042 - Mitä aloittaa? - Lopeta! 970 01:17:21,000 --> 01:17:22,083 Kaikki hyvä. 971 01:17:22,250 --> 01:17:23,792 Ei mene enää kauaa. 972 01:17:32,250 --> 01:17:33,125 Miltä sinusta tuntuu? 973 01:17:35,375 --> 01:17:36,333 Surullinen. 974 01:17:39,292 --> 01:17:40,375 Tunnen itseni tyhjäksi. 975 01:17:41,500 --> 01:17:42,458 Yksin. 976 01:17:44,000 --> 01:17:45,875 Sitä kutsutaan Tukholman syndroomaksi. 977 01:17:46,417 --> 01:17:50,208 Usein esiintyvä ilmiö panttivankien ja heidän vangitsijoidensa välillä. 978 01:17:50,292 --> 01:17:52,333 Vuosia, olet löytänyt lohtua kriisissä. 979 01:17:53,083 --> 01:17:56,208 Olet kehittynyt emotionaalinen tartunta häntä kohtaan. 980 01:17:56,292 --> 01:17:57,417 Se rauhoittaa sinua. 981 01:17:57,875 --> 01:18:00,125 Joten hänen jättäminen huolestuttaa sinua. 982 01:18:00,625 --> 01:18:02,625 Aluksi kaipaat häntä hieman. 983 01:18:02,708 --> 01:18:04,458 Olet ollut erottamaton vuosia. 984 01:18:07,000 --> 01:18:07,875 Yskä. 985 01:18:13,708 --> 01:18:15,917 Rehellisesti, sinulla kävi tuuri. 986 01:18:16,458 --> 01:18:17,708 Olet ehkä kuollut. 987 01:18:22,292 --> 01:18:23,667 Et näytä tyytyväiseltä. 988 01:18:24,875 --> 01:18:25,917 En tiedä. 989 01:18:26,750 --> 01:18:28,292 En tiedä mitä ajatella. 990 01:18:29,958 --> 01:18:31,250 Mitä nyt tapahtuu? 991 01:18:32,125 --> 01:18:33,875 Pelon tunne on normaalia, eikö? 992 01:18:38,417 --> 01:18:39,417 Oletko tulossa kotiin? 993 01:18:40,625 --> 01:18:41,792 Jätätkö minut? 994 01:18:45,583 --> 01:18:47,375 Anna minun puhua sisäisen nartun kanssa. 995 01:18:55,083 --> 01:18:56,167 Voinko tulla mukaasi? 996 01:18:58,417 --> 01:18:59,542 Eikö sinua haittaa? 997 01:19:02,292 --> 01:19:03,625 Toki, miksi? 998 01:19:05,042 --> 01:19:06,208 Koska pidän sinusta. 999 01:19:08,125 --> 01:19:11,042 Hyvä minusta, mutta hän, en tiedä. 1000 01:19:12,375 --> 01:19:13,500 Mikä hätänä? 1001 01:19:13,583 --> 01:19:14,750 Onko se ongelma? 1002 01:19:17,042 --> 01:19:18,917 Minusta se on vähän outoa. 1003 01:19:19,708 --> 01:19:20,833 Oletko kateellinen? 1004 01:19:21,917 --> 01:19:23,125 Todennäköisimmin. 1005 01:19:24,500 --> 01:19:26,500 Anteeksi, mutta minun täytyy kertoa hänelle. 1006 01:19:29,083 --> 01:19:30,250 Olit oikeassa. 1007 01:19:31,000 --> 01:19:32,375 En voinut myöntää sitä, 1008 01:19:32,958 --> 01:19:34,542 mutta se ei ollut vain seksiä varten. 1009 01:19:35,875 --> 01:19:37,208 Minusta tuntui hyvältä kanssasi. 1010 01:19:39,042 --> 01:19:40,417 Kaipasin sinua usein. 1011 01:19:42,333 --> 01:19:43,708 Tulen kaipaamaan sinua paljon. 1012 01:19:45,333 --> 01:19:46,667 Minäkin kaipaan sinua. 1013 01:19:47,250 --> 01:19:48,375 Niin... 1014 01:19:51,167 --> 01:19:52,625 Satutin sinua, tiedän. 1015 01:19:54,250 --> 01:19:55,500 Olen pahoillani. 1016 01:19:57,458 --> 01:19:58,958 Satutamme toisiamme. 1017 01:19:59,875 --> 01:20:00,875 Mutta hei... 1018 01:20:02,875 --> 01:20:03,833 Voinko? 1019 01:20:27,875 --> 01:20:29,125 Nähdään. 1020 01:20:41,792 --> 01:20:43,625 Anna lapsille suukko puolestani. 1021 01:20:45,750 --> 01:20:48,458 On parempi, etteivät he näe tätä, heidän iässään. 1022 01:20:51,000 --> 01:20:52,167 Pidä huolta itsestäsi. 1023 01:20:53,250 --> 01:20:54,667 Ja yritä nauttia siitä. 1024 01:20:56,167 --> 01:20:57,542 Lakkaa näyttelemästä tyhmää. 1025 01:20:59,208 --> 01:21:01,042 Voin tulla takaisin, en ole kaukana. 1026 01:21:02,750 --> 01:21:03,875 Tiedän. 1027 01:21:10,875 --> 01:21:11,958 Jatka. 1028 01:23:18,333 --> 01:23:23,083 HÄNTÄ 1029 01:28:00,000 --> 01:28:02,542 Tekstitykset: Simon John 1030 01:28:02,625 --> 01:28:05,083 Tekstitys: HIVENTY